Si no tienes datos para utilizar el Camera match, puedes probar lo siguiente: Trata de dibujar en Photoshop, la planta de la finca que has hecho en 3d. Unas líneas de referencia.
Luego pon ese archivo de fondo de visor en el max. La resolución de salida del render del 3ds Max, tendrá que ser la misma de la fotografía de fondo o proporcional.
Ahora en top, pon una cámara orientada en la dirección de la fotografía original. Mira a ver si tienes información de la fotografía (en el ACDSee se muestra) busca con que objetivo está echa (35mm, 28mm 60mm no se) y ponlo en tu cámara del 3dsMax.
Ahora no te queda más que poner la vista de cámara y empezar a moverla a ella y sus parámetros para que tú 3d coincida con la plantilla que te has hecho en Photoshop.
No sé si me expliqué bien.
Si tienes datos de edificios reales en AutoCAD que aparecen en la fotografía, puedes utilizar el Camera match. Un saludo.