Cómo puedo hacer atravesar la luz

Pues eso quisiera saber cómo puedo atravesar la luz en esa imagen, a través de los ladrillos, el programa evidentemente es el 3ds Max y el material es opaco, gracias de antemano.
Miniaturas adjuntas
 

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro