Caronte, yo me contacte con la gente de Mental Ray pidiendo un apoyo para desarrollar blender2mental ray y recivi mucho apoyo, al principio me mandaron los 2 libros (el manual de uso y el manual de desarrollo), después como la demo está limitado les explique la situación y me mandaron una versión full con limitación de tiempo para continuar mi desarrollo. Algunas personas en la comunidad Blender and escrito a Mental Ray explicando que decean explorar Mental Ray para el uso de Blender y an obtenido muy buenas respuestas, así que, te lo dejo al coste.
Cesar Sáez, difiero tremendamente contigo, a lo mejor es el vol 2, que la verdad está muy metido a el desarrollo de Shaders. (aun no lo leo completo), pero el vol 1 te muestra bien el como escribir el, mi de salida para generar de todo y todos los parámetros de cada opción y Shaders, yo la verdad quede muy contento con el contenido del libro y lo recomiendo ampliamente. Ejemplo, yo puse el GUI de shadowmaps en las lámparas, pero es como lo uses y las explicaciones de los parámetros están en el libro, de hecho, yo seguí el libro capítulo por capítulo y lo que iva leyendo le iva poniendo GUI (excepto cuando era algo o muy complejo o que se podía hacer de otra forma). Un saludo.