Conectar monitor por medio de un cable

Tengo una duda, quisiera saber si es posible conectar un monitor a otro por medio de un cable para clonar la imagen. Tengo una pws 670.

Con una tarjeta Nvidia Quadro FX 1300.

Tengo dos monitores de 20 conectadas a esta tarjeta, y tengo configurada con la visualización doble Dual (dualview).

Mi idea es, si es que se puede, a una de las pantallas hacer que se clone la imagen a una tercera por medio de algún cable de video.

Se que la solución que muchos me ofrecen es hacerme de otra tarjeta gráfica, pero mi tarjeta madre solo admite una.

Aquí están los datos de mi estación de trabajo.

Intel(r).

Xeon(tm)cpu 3.40 Ghz.
3.39ghz, 3.00 Gb de Ram.

Ojalá me ayuden a encontrar una solución, para no tener la necidad de hacer el gasto de cambiar mi tarjeta. Gracias por su atención.