Bueno, la tarjeta de video que tienes no es para echar cohetes, y perfectamente puede ralentizarse tu equipo si subes de 50.000 polígonos, y te lo digo por experiencia.
Hay algunos ajustes para OpenGL o para DirectX con los cuales puedes notar un ligero incremento de rendimiento, pero nada del otro mundo, y lo que dices de no se ve fluido, te refieres a rotar el visor o al reproducir alguna animación.
En cualquier caso, echa un ojo a los temas de petar la tarjeta GeForce 4 a Quadro, porque entonces sí que notas aumento de rendimiento. Saludos.