Consulta este efecto se logra con iluminación textura

[quote]Es para un render fijo que tiene una estructura similar, pero me pide un efecto de degrado en el color del vidrio similar al de la fotografía no sé si darle con iluminación o texturizado.

Creo que lo mejor es que renderices como vidrio normal, y en Photoshop darle el efecto con texturas, vas probando por medio de capas con fusión, overlay screen etc.

Ahora si lo quieres hacer definitivamente en 3d, es netamente texturizado, puedes hacer 2 renders uno como si fuese solido solo con la textura y otro con material de vidrio y después juntas los dos y quedará bien, no creo que sea un tema de iluminación, fíjate que el vidrio es un poco tintado esto lo puedes lograr en el material que estés usando, modificando la refracción, cambiándole el color a un azul oscuro, por ejemplo. Si pudieses poner una imagen del proyecto en sí, sería más fácil poder ayudarte, o si quieres podrías colgar el proyecto y lo podría comprobar, en formato max u obj.

Espero te haya sido de ayuda. Saludos.