Cortar editar malla Vray Proxy

Hola de nuevo amigos. Mi pregunta es si sabéis la forma de cortar o editar una malla convertida en Vray proxy. Hice un tejado muy elaborado convertido en Vray proxy y resulta que ahora tengo que quitar un cacho. No hay forma vaya he intentado infructuosamente con Powerbooleans, y según veo, max no te da ninguna opción más de meterle mano gracias de antemano.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro