Vale, el rate hace bajar o subir el flujo (0=corte), pero. Eso solo funciona cuando creas partículas con create->particles->from, (disc, Cube, etc).
Pero con create->particles->fluids->from, (disc, Cube,) el rate no se altera si lo varías, llevo todo el santo día con esto.