Cortinas en Blender

Bueno, veamos como me puedo explicar lo mejor posible. Quiero hacer un interior desde dentro, que entre la luz por la ventana (es lo que tienen las ventanas).

Bueno quiero que tapen parcialmente la ventana unas cortinas lisas a los lados o quizás por completo, que la luz que pase y queden relativamente bien el efecto en el suelo de la luz que entra.

He prodabo muchas combinaciones de materiales, pero no sé cómo conseguir que la cortina sea blanca que no deje ver lo de detrás, pero sí que haga pasar luz y a su vez de ligera sombra.

Me gustaría renderizar con el motor de Blender, y estaba probando usando radiosidad (creo que con radiosidad no sirve el canal alfa para dejar pasar luz, ¿no?) con un gran rectángulo que emite luz desde fuera de la habitación, veo que se gana tiempo de render y quizás vendría bien, pero si me proponéis otro tipo de iluminación también estaría bien. Gracias de antemano. Un saludo.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro