Crear animaciones entre dos programas

Hola a todos, es la primera vez que escribo en este foro y tengo una inquietud para ver si alguien me puede colaborar. Tengo un proyecto de mover un brazo robótico real y que automáticamente se vaya viendo en pantalla dichos movimientos con buena calidad, el modelado está hecho en Maya 2008 y el robot se programa en lenguaje c, no sé cómo hacer para integrar las dos cosas ya que se quiere que se vea una imagen muy realista en pantalla y que se pueda mover el punto de vista, zoom y además con iconos o controles para dar inicio, fin, acelerar el proceso. Me gustaría saber de software para hacer esto o consejos que me puedan brindar no sé si estoy en sitio adecuando, pero esto creo tiene mucho que ver con juegos 3d. Gracias por su colaboración y un saludo desde Colombia.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro