Hola Tecnikvisual.
Sí, se puede hacer. Necesitarás un software de autoría de DVD medianamente.
Profesional. El que ha citado fly tiene muy buena pinta.
Lo que quieres hacer se basa en menús. Vas creando pantallas con una imagen.
De interior, y un menú con tantas opciones como azulejos diferentes necesites.
Mostrar. Al seleccionar una opción te tienes que ir a otra pantalla igual, pero.
Con la imagen principal cambiada. Respecto a utilizar transiciones, recuerda.
Que deben ser clips de video. Todas las transiciones que uses debes crearlas.
Y renderizar en otro software, comprimirlas a mpeg2 e importarlas en el.
Proyecto DVD. Valora si te merece la pena para este caso.
Si decides utilizar transiciones, funcionaría así en el DVD:
-Ejecuta menú a mostrando imagen a.
Seleccionamos una opción, por ejemplo, azulejos d.
Play video transición a-d.
Ejecuta menú d mostrando imagen d.
No sé si me he explicado bien. Espero que ayude. Saludos.