En vez del (*.eps) tienes la opción de, simplemente, abrir tu archivo (*.dwg) en el Corel Draw. Tendrás el archivo de forma vectorial y podrás modificarlo a tu gusto. Además, podrás exportarlo a cualquier formato bitmap.
Pero si prefieres hacerlo mediante el (*.eps) te explico el procedimiento: te vas a archivo/añadir trazadores, una vez allí tienes que irte a la lista de impresoras disponibles y elegir adobe / adobe mensaje script de nivel 2, ahora, accedes al diálogo de impresión típico del AutoCAD, y en la pestaña de elección de impresora escoges el adobe PostScript de nivel 2. Accede a su configuración, y en el apartado gráfico asegúrate de que el archivo almacena la máxima información desplazando la barra de memoria hasta los 8 Mb (una resolución de 5***x5***), automáticamente, el AutoCAD presupone un archivo de salida (*.eps). La configuración de colores, grosores, etc se mantendrán pues él (*.eps) realiza una salida del dibujo final ya configurado. En el Corel (pues no lo he probado en el Photoshop) existen dos tipos de (*.eps), el interpretado y el encapsulado, creo recordar que es el interpretado, el otro te mostrara una imagen de muy mala calidad. Lo sabrás porque te permite elegir la calidad del mismo, y al igual que hiciste al configurar las opciones gráficas del pc3 ahora también tienes que mover la barra hasta el máximo.
Espero que te sirva, si tienes algún problema no dudes en publicarlo. Saludos de Drakken rotor.