Cuando convierto edit poly a edit mesh se multiplican las caras

A ver tengo el mismo muñeco Low Poly de hace unas semanas. Tengo intención de retomarlo. Por ello me gustaría saber por qué cuando convierto el Edit Poly a Edit Mesh se multiplican las caras. O mejor dicho los triángulos ¿verdad? Creo que es por eso, no. Porque saca los triángulos que con él poly no existían. ¿Ando bien encaminado? Si es así, explicarme cómo funciona esto, los motores de juego solo leen Edit Mesh, es por simple curiosidad, porque lo dejare como poly y santas pascuas. Saludos.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro