Curvas dentro de un poli un mesh

Saluldos, una pregunta, estoy haciendo un modelo muy geométrico, peo es un cubo con 3 caras curvas, no tengo ningún problema para modelar este cubo, sin embargo, necesito convertirlo en poli o en Mesh para editarle los materiales y algunos detalles como ventanas etc. Pero necesito que estos vértices sean paralelos a la curva de la superficie, he ya visto como soldar vértices y divider polígonos, pero como hago para dividirlos en una curva y no en una recta como la da el Cut o el Quick Slice? Gracias.