Bueno. Lo primero que tienes que tener en cuenta es el tamaño de cuadro de la animación que tienes en CD porque si es inferior a 720 por 586 (pal) o 720 por 486 (NTSC) la imagen que obtendrás no será óptima y caerá a medida que el tamaño se achique más.
El frame rate debe ser de 25 frames por segundo (pal) o 29;97 o 30 frames por segundo (NTSC). Si el frame rate de tu video es menor que estos, vas a tener idóneos cuando la placa de video trate de subir a televisión.
Las placas genéricas (esas baratas) dan un VHS de calidad mediana y quizás te saquen del paso, aunque sería mejor que contactes a alguien que tenga una placa superior (aunque sea una miró).
Si tu animación de CD es de 320 por 240 y a menos de 25 fps, yo trataría de convencer que no pidan video. Saludos.