De HDRI a LDRI

Creo que leíste mal lo de Photoshop. Existe un programa gratuito que puedes bajar de la página de Paul Debevec:
pagina de Paul.

Que es el padre de la iluminación HDRI (eso tengo entendido vamos).

El programa se llama HDRShop. HDRShop y sirve para hacer un montón de cosas con las imágenes HDR, cambiar el formato, desenfoque.

En tu caso particular si solo quieres pasar una imagen HDRI a LDRI te bastaría con guardar la imagen como jpg.

Ojo. La página del programa tiene dos versiones, la 1 y la 2. La 1 es gratuita y funciona perfectamente, la 2 es de pago. Saludos.