Desplazamiento de ejes

Esta es la típica pregunta fácil para el que lleve algo de tiempo en este mundo del 3d, se trata del eje de desplazamiento, tal y cómo se muestra en la imagen que adjunto, tengo una cama con sus mesas de noche que tengo que escalar en uno de sus ejes, pero al seleccionarla, los ejes con los que puedo mover o escalar el objeto son los propios del 3ds Max, la pregunta es: existe algún método para cambiar los ejes en la forma que queramos y poder escalar el objeto sin tener que situarlo en los ejes del max? Un saludo a todos.
Miniaturas adjuntas
Desplazamiento de ejes-sin-titulo-1-copia.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro