Donde modelar objetos

Si, hasta ahora yo lo hago así también, pero lo estoy intentando hacer con algunos objetos más complicados y me vuelvo loco, sobre todo con el tema de las coordenadas.

Y otra cosa que me está pasando, que no tiene nada que ver con esto es que el botón de select and rotate no me va, solo me rota horizontalmente, quizá he tocado algo y he quitado parte de sus funciones, no me salen los círculos para poner el cursor sobre ellos para girar.
Que historias.