Lo primero, leer la documentación que trae adjunta. Cuando me compro algo, suelo leer las instrucciones si no sé cómo funciona.
Por lo pronto, accedes a el desde la ventana de renderizador, en la persiana que hay bajo del todo asignar renderizador. Desde ahí puedes cambiar el motor propio de 3ds Max por Vray, Mental Ray u otros.