Duda de principiante

Hola, soy nuevo en este foro, antes usaba Cinema 4D, pero ahora me he pasado a 3ds Studio Max, bueno, el tema es que no sé cómo añadir un punto a una figura (por ejemplo, a un cubo). En el panel de la derecha veo algunos botones y hay uno que pone create, le doy y crea un punto, pero no está unido a la figura prexistente. No sé si me he explicado bien. Muchas gracias por la ayuda de antemano, y felicidades por el buen foro que tienen aquí. Saludos.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro