Creo que con el Gmax no puedes hacer nada comercial, es legal usarlo, pero nada de sacarle dinero, de todos modos no estoy seguro.
Eso de que te vendan una versión antigua no lo creo, los de Discreet tienen eso muy limitado, creo que solo te puedes comprar la última versión, y de lo que estoy casi seguro que es no te hacen descuento en nada, mira a ver si alguien te vende una versión antigua de max, aunque para eso tienes que hablar con Discreet ya que no sé hasta qué punto es legal.
Por otra parte, estoy con Shazam, prefiero el max en inglés ya que, casi toda la información está en inglés, todo el 3d en si usa terminología inglesa. Saludos y suerte.