Después de hacer algunas pruebas, creemos haber dado con los parámetros de render para el 3ds Max: Animación DVD pal. Tamaño= 720 por 576.
25 fps.
Image aspect: 1.778 (correspondiente al formato 16:9).
Aspect ratio: 1.422 (formato anamórfico 16:9).
Si alguien pudiera confirmar que son esos, sería de gran ayuda.