Hola d cierto. Es muy difícil encontrar dichos archivos con materiales Mental Ray, ya que este motor tiene su fuerte es en sus tipos de materiales, no en materiales específicos, pero tú puedes aplicarle a tus bitmaps los efectos de Mental Ray que quieras, te explico, cuando tengas un material en un slot (espacio del editor de materiales) si bajas las persianas, encontraras un roll que se llama conexión a Mental Ray o Mental Ray conection, en ese rol out podrás aplicarle cualquier característica Mental Ray que necesites, tal como Glow, displacement, Bump, translucement, solo debes ir probando.
Que hacer cuando tengas un archivo con material Vray y no tengas el plug? Pues es sencillo, si nos colocamos en el ejemplo específico de los árboles o vegetales que mencionas, pues lo que debes hacer es seleccionar materiales desde el editor, le colocas un nuevo tipo, ya sea standard, disegnviz o el que quieras, de esta manera identificaras a que objeto (o sub objeto) está aplicado y, además podrás ir viendo con claridad las característica del archivo. Los árboles o plantas casi por lo general tiene aplicado materiales para subobjetos (sub object/multimaterial), si es así identificas la identidad de cada sob objeto, y de esta manera aplicas a las hojas su correspondiente difuso y opacidad, y su respectivo material al tronco. Te aconsejo humildemente, que es más fácil de esta manera, ya que estos trabajos en su mayoría están bien hechos, y sobre todo ya tienen aplicados modificadores que te ahorraran mucho trabajo. Chao, saludos.