Dudas sobre como limpiar una captura de Mocap

Buenas. Estoy limpiando unas capturas que me han pasado en 3dsmax, importados como.fbx de Motion Builder. A la hora de hacer la limpieza, me encuentro con un flickeo (unos tics) en algunas extremidades y la cabeza (muy pequeñas, pero incómodas). Estoy intentándolo solucionar, suavizando el paso de una key a otra, pero no hay manera.

El tema es que no sé si en 3d Studio existe la posibilidad de editar las trayectorias desde el viewport y así coger los keys exactos que me fallan y arreglarlo a mano. Estoy pensando que sería incluso más sencillo llevármelo a Mb y hacerlo ahí. ¿alguien sabe si en Motion Builder podré editar las trayectorias? Un saludo y gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro