Juraría que offline era simplemente lo que hacemos nosotros, o sea capturar y editar para después renderizar y que online era lo que se hacía en directo, o sea, mezclar fuentes de video en tiempo real mientras se reproducen, algo, así como una retransmisión en directo.
Quizás esté equivocado. Un abrazo.