Edit mesh edit poly generan problemas

Hola, primero, gracias por compartir consejos y conocimientos conmigo, esta vez tengo un problema de hace 1 año. En la imagen 1, al modelar el rostro, lo copio y al unirlo para formar el rostro completo, se borra un espacio completo en la otra mitad del rostro.

En algunos tutoriales, como los de linda, veo que pasan a edit Mesh el modelo para unirlo, pero en la imagen 2, lo pase a edit Mesh y plomp, se borraron vértices como por arte de magia.
¿Qué estoy haciendo mal o que no debo hacer? Gracias.

Miniaturas adjuntas
Edit mesh edit poly generan problemas-1.jpg   Edit mesh edit poly generan problemas-2.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro