Editar trayectorias

Hola. Aunque ya he hecho varias cosas con el max, en animación soy un novato. He hecho una animación, en la que unas bolas siguen un recorrido que les he asignado yo, desde una Spline. Cuando voy a propiedades de la bola, tengo la opción de visualizar la trayectoria, con un montón de cuadros (como si fueran tiradores para poder modificarla). ¿cómo puedo editar está trayectoria de una forma fácil? Quiero eliminar imperfecciones en la curva, y modificarla un poco. Gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro