Efecto portal de luz

Hola buen día.
Quisiera qué alguien me ayudará con esto, en 3dsmax
Quiero crear el efecto de que al pasar un objeto a través de una pared o membrana este alumbre, pero solo la intersección de el objeto con el portal algo más o menos así:

Efecto portal de luz-a-322-.png
Si observan, un tubo azul pasa a través de una pared invisible (o visible puede ser) y el tubito, solo se ilumina en la parte donde convergen ambas figuras (tubo+pared).
No sé si lo hace alguna propiedad del render o algún material, o si me aconsejan algún renderizador que lo haga. Mental Ray, Vray o luxrender.
Me tiene loco esta idea.
Muchas gracias.