Entre los pasos del Biped quiero hacer una pausa

En los tutoriales que viene con el Character Studio suele explicar la manera de hacer una pausa en la marcha usando huellas. Básicamente lo que tienes que hacer es meterte en el track view, en modo Dope Sheet (ojo, te hablo de Character Studio 4), y una vez ahí editas la duración de las claves de cada huella. Como quieres que se quede parado en un cierto sitio, tendrás que extender la duración de esas dos huellas en concreto.

Lo dicho, échale un ojo al archivo de tutoriales de character estudio, que suele estar en c:3dsmax 5 help, por ejemplo. Lo veras muchísimo más claro.

Personalmente encuentro que la animación con Biped mediante huellas puede resultar algo limitado y frustrante al principio, pero si se sabe utilizar bien es muy potente y te sirve para hacer cualquier cosa. Aunque ahora he descubierto el Humanik de Kaydara, que es una gozada. Afortunadamente se pueden combinar el Character Studio y el Humanik.