Error en aplicación de textura

Vaya, lo separas en distintos elementos o sea grupos de id, selecciona esos polígonos que quieres una forma diagonal y ponle un id por ejemplo, 1, y a la otra parte le pones 2, y al 1 (diagonal) le das un mapeo y ajustas el gizmo rotando este para que la textura te quede inclinada.

Espero haberte ayudado, saludos.