Error increíble: las letras no funcionan en Blender

Aún estoy alucinando. Desde que me instalé Debían (antes tenía Ubuntu) en mí portátil (compaq CQ61 o algo así), las teclas de las letras no responden. SÓLO EN Blender. Es más, no es un problema del teclado sino, como digo, de las LETRAS, y, además sólo en los entornos gráficos: las demás teclas (números, tAB, modificadores, flechas.) funcionan a la perfección, y también funcionan las letras a la hora de escribir textos (en los campos, o en la ventana de scripts).

Así que, por ejemplo, abro Blender, pulso TAB y entro en modo edición en el cubo. Pero pulso W y no pasa nada. Y pulso Ctrl+que para salir y tampoco. Pero si pincho en un campo y escribo que, la cu aparece.

Por cierto, me pasa en Todos los Blenders. Hasta en la 2.49.

Demonios. Me había dado errores raros, pero esto.

Lo mejor es que no encuentro NADA parecido por la red. ¿Me pasa a mí solo en el mundo?

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro