Escalar el gizmo en 3dsmax 2010

Hola. Me he pasado al max 2010, y algo que hacía habitualmente como escalar el gizmo después de aplicar UVW mapping, no puedo ahora. Me sale deshabilitado el botón de escalar de la barra de herramientas. Igual se hace de manera diferente ahora. Cómo pues puedo controlar la escala y transformación del gizmo? Muchas gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro