Escalar mapa plano en 3dsmax con el gizmo

He intentado escalar un mapa con la orden escala y el gizmo, pero me escala todo el sólido no solo el mapa. Tengo que terminar haciéndolo en el menú modificar mapa UVW actuando en las casillas de largo, ancho y alto.

Alguien sabe cómo puedo hacerlo. Gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro