Hola, siempre puede probar otros programas, pero si estás acostumbrado a 3dsmax y te sientes cómodo, ¿para qué cambiará Otra cosa es que como dices llevas varios años sin tocarlo, y las cosas han cambiado algo, la esencia es la misma, pero.
Quizá lo mejor para ver en que quieres mejorar esos renders es adjuntar algunas imágenes al foro y explicar que quieres mejorar, un saludo amigo.