Estudiar 3dsmax en inglés castellano

  • #1
    Custom está desconectado

    Usuario Senior


    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    El profesor de la academia donde vamos a hacer el curso de 3ds Max me ha preguntado que versión queremos utilizar, me ha comentado que la 8 porque está en castellano ¿Qué pensáis que es mejoré¿estudiar 3d Studio 3dsMax 8 o 9? ¿ingles o castellano?


  • #2
    Molok está desconectado

    Say 99 and kiss me Avatar de Molok


    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    Respecto a la versión, siempre mejor con la última y en cuanto al idioma, en realidad da lo mismo, sólo tendrás que aprenderte los nombres de las cosas en uno u otro idioma.

    Si se puede elegir, es mejor en inglés porque te ahorras algunas traducciones que son penosas. Una vez vi un libro que, por traducir, traducían hasta RGB por rva, impresionante. Un saludo.

    [I]This sign intentionally left blank[/I


  • #3
    GreenPix está desconectado

    Nivel Héroe


    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    El profesor de la academia donde vamos a hacer el curso de 3ds Max me ha preguntado que versión queremos utilizar, me ha comentado que la 8 porque está en castellano ¿Qué pensáis que es mejoré¿estudiar 3d Studio 3dsMax 8 o 9? ¿ingles o castellano?

    Interesante, porque Autodesk/Discreet dejaron de traducir el 3ds Max al castellano en la versión 6. En cuanto al idioma, sin dudarlo mejor en inglés. Supone un esfuerzo adicional, pero ese esfuerzo se ve ampliamente compensado por que luego te va a ser mucho más fácil comprender la terminología de los miles de tutoriales, artículos, howtos, etc que hay en internet, en inglés. Un saludo.

    “Tienes quince segundos para imaginar; si no se te ha ocurrido nada, a lo mejor deberías ver menos la tele” La Bola de Cristal


  • #4
    Pit Matson está desconectado

    Usuario Legendario Avatar de Pit Matson


    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    Pedazo de profesor. Apañaos estáis.

    Pit Matson dejó de existir en su mensaje 5.999


  • #5
    Molok está desconectado

    Say 99 and kiss me Avatar de Molok


    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    Pedazo de profesor. Apañaos estáis.

    Hombre, a lo mejor lo tiene tuneado.

    [I]This sign intentionally left blank[/I


  • #6
    ikerCLoN está desconectado

    reconvertido Avatar de ikerCLoN


    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    Inglés, sin ninguna duda. Cuando me puse con el 3ds Max en castellano, me quedaba a cuadros con comandos como extruir, solevado, chaflán, porque no sabía que significaban. Al final, me tocaba probar para saber que hacían. Que es más o menos lo mismo que haría un tío que no sabe inglés ante la misma situación, pero en este idioma.


  • #7
    jor_dreams está desconectado

    Jarl !!!


    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    Sí, yo hice lo mismo que IkerClon y luego al instalarlo en inglés y ver extrude, chamfer y bebel, decidí empañar mi ordenador para comprarme paleta, carretilla y cemento y dedicarme a la albiñeleria para ver si se me pegaba algún tecnicismo de esos.


  • #8
    DFEX está desconectado

    Homo-Erecto Avatar de DFEX


    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    Si. Concuerdo con todos los que dicen que es mejor el inglés por que si te relacionas más con el idioma las ayudas en ingles te caerán muy bien.

    Salu1.561.


  • #9

  • #10
    Leander está desconectado

    Tresmiltornillero Avatar de Leander


    Estudiar 3d studio max 8 o 9?ingles o castellano?

    Imaginaos el basic del Spectrum en baturro:
    10 imprimir mortal kombat.
    20 ir a 10. Correr. Hola. Hola. Hola. Hola. Hola. Hola. Hola.*************interrumpido.


  • Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro