Existe algún game engine hispano

Sólo por curiosidad, conocen algún Game Engine creado o desarrollado por algún programador hispano. Y si es posible que utilice al menos las librerías del DirectX 9.

Una dificultad añadida, sobre todo a los programadores noveles, es el idioma ya que todos los Game Engines, tanto comerciales como open source, tienen su documentación en inglés.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro