Galería flotante en web

Bueno, estoy con la web ya acabada salvo por la galería (y el hosting, chungo decidirse), y he estado pensando, si alguien sabe. ¿cómo se hace esta manera de cargar una imagen flotante? ¿Como las que aparecen aquí en el foro cuando clickeas una miniatura? Véase en la imagen si no me explico bien. Estoy googleando, pero no pillo nada, (o no se buscar bien).

Seguro que hay que meter algún script de java o vete a saber (si hay que tocar xml o s más chungos desisto), o con simples Beauvoir o algún plugin (pal Dreamweaver cs3 que es el que estoy usando).

En fin, si algún alma caritativa lo sabe y no es complejo, estoy con los ojos abiertos para leerlo.

Ver sobre el tema y comentarios en el foro