Noah, a lo que tú te refieres si entendí bien, es, que si alguien piensa una escena con todos sus matices, y tu la llevas a cabo, no es arte por tu parte, si no que el artista es el que pensó la escena.
Si te refieres a eso difiero, ya que artistas son los dos. El arte empieza con una idea, en este caso sería el tipo que imagino la escena, y continua con la plasmacción de la idea. De que te valdría tener ideas si no sabes plasmarlas? Serías un pintor sin pincel. El uso de la técnica necesaria para llevar a cabo una obra de arte, forma parte del arte en sí mismo, ya que necesitas subdividir la idea principal (la escena) en otras ideas creativas que unidas dan lugar a la escena.
Lo que quiero decir, es que no dejas de ser un artista por copiar un dibujo. Si sabes la técnica necesaria para realizar dicho dibujo, eso ya es arte. Para mí, todo es arte y el mundo está lleno de artistas.
Cualquier trabajo requiere una técnica, y son dos cosas las que te convierten en artista:
Tener ideas creativas y nuevas o saber enlazar ideas anteriores para dar forma a una nueva.
Conocer en profundidad esa técnica y saber aplicarla.
Así que, no te sientas un copy/paste cuando te encarguen una escena, ya que de la idea a su plasmacción hay un camino, el camino del artista. Quizá algo sencillo como poner una luz y ponerle un parámetro te parezca mecánico y algo donde no hay cabida para el arte, pero eso es porque ya conoces a de sobra la técnica de cómo hacer eso. Ese conocimiento aplicado, produce arte, y por eso eres un artista.
Alguien que nunca puso una luz, le llevara un camino aprender a hacerlo y aprender a configurarla, cuando ya aprendes, luego puede fluir el arte porque conoces la herramienta.