Cómo crear efecto nieve polvo en el ambiente tipo la película max Payne

Buenas a todos, necesito crear un efecto similar al efecto nieve que sale constantemente en la película Max Payne (pongo el tráiler)https://www.IMDb.com/video/IMDb/vi3542614041/ en realidad lo que quiero conseguir es ese polvo que se genera en el ambiente y según la exposición de la cámara y la iluminación del ambiente se puede llegar a captar (espero que me entendáis lo que quiero decir) de todos modos es muy similar a la nieve que sale en casi todos los planos de la película Max Payne.

Se que se puede conseguir con partículas, lo que espero encontrar es algún tutorial concreto donde explique la técnica o bien que alguien me explique un poco si es mejor hacer este efecto con partículas 2d o 3d o algún plugin en especial. Muchas gracias.