Cómo hago papel picado cayendo del cielo

Damas y caballeros. Veamos, estoy haciendo una animación con massive, a la cual planeo agregarle algunos elementos para rellenar el entorno. En este caso, el elemento que no sé cómo crear correctamente es papel picado. Aquí un demo de lo que quiero lograr: https://massivesoftware.com/assets/video/TV/psy_monster_fan_final_h264_lores, mov.

Verán a que me refiero con papel picado, esos pequeños pedazos de papel quizá metálicos que caen del cielo, y le dan ese toque festivo a la escena, y rellena estéticamente la toma. La cuestión es que no sé cómo hacerlo, alguna idea? Algo que me sirva como guía? Desde ya, gracias.

Posdata: trabajo con 3ds Max, After Effects, quizá algo dentro de esos programas o algún plug-in que pueda usar sería interesante, pero, aunque conozco plugins de partículas, no tengo idea cómo resolver el tema de papel picado, y quizá busque mal, pero tampoco encontré en youtube.