Cómo se hace para escalar un biped

Hola, uso 3ds Max 2012 y tengo 2 personajes riggeados con bípedos en diferentes archivos. Bien, ahora lo que quiero es poder juntar los dos personajes en una misma escena y con el mismo tamaño.

Primero abro el archivo de uno de mis personajes.

Ahora le doy a la pestaña referencias y selecciono Xref scene.

Me sale un cuadro y le doy a add para importar otro archivo (mi otro personaje).

Cuando traigo mi nuevo personaje a la escena, este me sale de un tamaño más pequeño, ahora solo falta escalarlo al tamaño deseado.

Creo un dummy y después selecciono la tecla bind (que se encuentra dentro del cuadro Xref scene).

Ahora con bind seleccionado hago clic sobre el dummie.

Cuando muevo el dummie el personaje nuevo se mueve junto a él. Ahora solo falta escalar el dummie para que se escale el personaje al tamaño deseado.

Escalo el dummie, pero el personaje se mueve hacia los lados, pero no se escala.

Sigue con el mismo tamaño cuando debería hacerse más grande. No sé porque pasa esto, con personajes riggeados con Bones no ocurre este problema.

Hay alguna manera de solucionar esto. No me apetece tener que volver a riggear los personajes con Bones.

Ver sobre el tema y comentarios en el foro