Claro que puedes. El After Effects funciona por capas, como el Photoshop, así que, puedes renderizar las animaciones en secuencias de imágenes desde el 3ds Max para todos los pases que necesites y luego en After Effects importar dichas secuencias (no te preocupes por la cantidad de imágenes, cada secuencia se cargara como un único archivo de video), retocar lo que necesites de cada una de ellas y renderizar el resultado en algún formato de video.
Gracias.
O sea, cuando mejoro la calidad del render en Photoshop, dándole un toque más realista, puedo hacer lo mismo en After Effects?
Mi pregunta es porque a veces en Photoshop uno retoca ciertas partes, no el global, como pudiese ser en una animación, son técnicas distintas me imagino o ¿no?
Espero poder probar hacer un video con cierta calidad pronto a ver qué sale. Saludos.