Grease scatter de Blender en 3dsmax?

Me gustaría saber si hay alguna forma de hacer esto mismo que enseñan en el siguiente video:
https://www.youtube.com/watch?v=kBg8p-U8zg.

Con 3dsmax o Softimage. Muchas gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro