Hacer los objetos traslucidos en 3dsmax

Buenas tardes amigos, esta es mi primera pregunta, quisiera saber si alguno de ustedes puede decirme por que razón en 3 ds cuando en propiedades de objetos tildo para qué un objeto se vea a través, no logro que se vea la imagen que está debajo, el objeto se pinta de gris, pero no se hace translúcido, agradezco desde ya cualquier ayuda de ustedes al respecto.
gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro