Hay un programa que se llama 3d Menow profesional 2 que hace esto a partir de una fotografía de frente y otra de perfil. Bueno, hay que currárselo un poco porque no es automático. Yo solo he estado jugando con el modelo que viene de ejemplo y es bastante cachondo.
Además, una vez construido el modelo puede gesticular e incluso hablar.
Puedes grabar una locución y hacer que la repita tu modelo, eso sí, primero le tienes que ir aplicando los distintos fonemas en la línea de tiempo para que lo haga correctamente.
Para pasar un buen rato está muy bien, pero, aunque se puede exportar a max no creo que haga una malla muy buena.
Merece la pena probarlo.