[Hardware] Consulta actualización pc

Hola a todos. Acabo de registrarme en el foro porque en breve empezaré a estudiar algo relacionado con programación de videojuegos y me gustaría saber si alguien puede aconsejarme acerca de la siguiente cuestión:
Tengo un pc con las siguientes características:
Intel Cold Lake DH67CL.

QuadCore Intel Core i5-2500, 3400 MHz (34 x 100).
8GB DR3 SDRAM.

Asus geForce GTX 550 TI 1GB.
Western Digital Caviar Blue 500GB 7200 RPM 16MB.

Mi intención es actualizarlo porque determinados programas como After Effects van fatal y son insufribles y en cuanto a renderizar tampoco es que vaya muy sobrado precisamente, así que, vosotros que opináis, ¿merece la pena actualizarlo? Y en ese caso ¿podría hacerlo con un presupuesto de unos 500-700 euros y notar realmente la diferencia?
Aviso que no tengo pensado usarlo para juegos, es fundamentalmente para programar y algo de 3D.

Si alguien puede orientarme le estaría muy agradecido. Muchas gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro