[Hardware] Merece la pena actualizar PC Dell T5500?

Hola soy nuevo en el foro y veo que la gente sabe mucho sobre el tema, lo que sucede es que tengo una PC Dell T5500 con un cpu Xeon w3565 @3.2 ghz, 24 Ram DDR3 y un gpu quadro 4000 (demasiado caliente), es un ordenador viejo pero leyendo por ahí ví que hay compatibilidad con una GTX 1060 y quisiera saber si vale la pena actualizar, sé que no es una PC echa para juegos pero la compré hace un par de años sin saber nada del tema, y sinceramente esa quadro no me corre bien ni los Sims 3, se sobre calienta y me corta el vídeo, espero puedan ayudarme gracias.