Humo con super spray

Hola amigos, tengo unas dudas, hace mucho que no tocaba partículas para hacer algo tan simple como humo animado. Bueno, más o menos consigo el humo como quiero, el problema lo tengo en la animación (anda que no hace años que no ánimo nada) y no sé si me estoy perdiendo en lo más tonto.

No consigo que las partículas vayan lentamente (al ritmo del humo claro), entiendo donde tiene que empezar y dejar de emitir perticulas y la vide a de las mismas, pero en cuanto a la velocidad, si le pongo baja me sale lateralmente desde el emisor en vez de en el eje Z, e igualmente no van más despacio.

No sé si me explico, creo que se me escapa lo más obvio, pero ahora no caigo, en definitiva tengo en un par de segundos el humo que tiene que salir en media hora, para entendernos. Saludos.