Bueno, lo hecho pecho. Que te sirva de experiencia, uno no entrega los editables, solo el trabajo final, a menos que se estipule desde el principio, y teniendo eso en cuenta tu pondrás el coste del mismo.
Otra, no hagas compromisos que no puedas cumplir, otra, si insistieron es porque el precio les debió parecer un regalo y pensaron podrían sacar provecho de tu inexperiencia, y al parecer al final de cuentas de una u otra forma lo hicieron.
Pásate por el hilo de mi firma, no te preocupes será sin colleja.
Si bien no es una ciencia exacta te servirá de algo para la próxima.
Para este tipo de cosas rara ves la escuela nos prepara, se aprende a base de los golpes, depende de uno leer e informarse lo más que se pueda para que estos sean lo menos duros posibles. Saludos.