Lamentablemente no sale en ningún lugar como tocar los valores RGB de la imagen. ¿Valores RGB de la imagen del render o de la imagen del fondo?
¿Para que quieres modificarlos?
Para empezar si quieres utilizar la imagen de fondo sólo la pones en environment del Vray.
Puedes renderizar con el canal alpha para pegar después la imagen que tú quieras en el Combustion o en Photoshop.
Que versión de Vray tienes.
Y sigo con lo mismo de que es mejor que subas una imagen de tus parámetros, así es más fácil ver lo que está mal.